Fascination Street

The most ridiculous fear in life is the fear of being ridiculous

Oh for fuck`s sake

Da, sunt perfect conştientă că formaţiile de la Peninsula de anu’ ăsta cam sug pentru mulţi. Da, ştiu. Chiar ştiu. Nu e nevoie să mi-o zică toată lumea. As far as I’m concerned, nu sunt implicată deloc în organizare, chiar dacă stau aici. Şi nu vorbesc nici maghiara, îmi pare rău. Chiar îmi pare rău că nu vorbesc maghiara ! Mnoah, deci acestea fiind zise, nu la mine trebuie să ajungă plângerile voastre. Trust me, I’m on your side.

RSS 2.0 | Trackback | Comment

3 Responses to “Oh for fuck`s sake”


  1. “Nu încape îndoială că anul trecut muzica uşoară din Ungaria a avut-o în centrul atenţiei pe Péterfy Bori şi piesa Hajolj bele a hajamba.”

    Eram, asa, in dubiu daca sa merg anul asta, dar m-au convins.

    Nu da serios cel mai penibil mi se pare sa zici

    “Atmosfera familiară pe care o simţiţi în momentul în care păşiţi în perimetrul Festivalului Peninsula nu se datorează doar ospitalităţii teresalor ci şi faptului că pe lângă formaţii noi, încercăm să îi aducem an de an pe favoriţii voştri pe scenă. Astfel, concertele cu care v-aţi obişnuit, de genul Omul cu Şobolani, Vama, Cargo sau moldovenii de la Zdob şi Zdub sunt trecute în program.”

    Traducere libera “suntem niste fraieri si in loc sa aducem una bucata headliner ca lumea care sa adune public ii preferam pe aceiasi obositi, fiindca e placerea noastra sa facem platitorii sa se intrebe daca-s la peninsula sau la festivalul berii”.

    N-am vrut sa pun sare pe rana, honest.


  2. Li – and Roxa – couldn’t agree more. Eu anul asta zic pas la Peninsula. Pentru prima oara cand nu merg dar chiar nu are rost. Pentru toate gusturile astea rockeresti asa impartite se intampla destule chestii interesante anul asta si nu vad de ce as pierde bani cu Pen. Imi pare rau pt ei, am incercat sa fiu fidela, am iubit cu adevarat atmosfera dar not any more. Nu mai merita… pacat. Speram la ceva mai mult, la o evolutie nu la o involutie. Dar daca asa a fost sa fie. :(


  3. Chit că am avut dreptate şi Zdubii vin în aceeaşi zi în care io-s la Bucureşti, la Metallica, mă duc. Poate-poate. :D

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>